Si bien desde el jueves 4 de septiembre se venían sucediendo diversas actividades, incluyendo charlas de reconocidos escritores a nivel nacional, el equipo de “3200 Cultura” cubrió la larga y fructífera jornada del sábado, día del cierre de la Primera Edición de la Feria Provincial del Libro, organizada por la Secretaría de Cultura de Entre Ríos, en conjunto con la Subsecretaría de Educación y Cultura de la ciudad.
Con alrededor de 60 stands de editores entrerrianos y de otros puntos del país, con más de 50 actividades entre charlas, talleres, presentaciones de libros, espectáculos y actividades para la infancia; y con la original propuesta de “La Nave Literaria”, lancha que recorrió el Río Uruguay; y “El Bus Literario”, que realizó un atractivo paseo por las calles de Concordia; la Feria Provincial del Libro se despidió con una seguidilla de interesantes charlas y presentaciones de artistas de la palabra y la ilustración, como fueron Alejandro Bekes, escritor local; Lía Copello, ilustradora y locutora, más conocida como “La Cope”, por su personaje de historieta creado en 2014; Juan Matías Loiseau, popularmente llamado “Tute”, creador de la tira “Mabel y Rubén”; y, para cerrar la noche, bajo un ya frío intenso, pero que se fue calentando al ritmo de tres acordeones y la Banda de Juan Manuel Bilat, se presentó el Ciclo Cuac! (Cultura Activa) con la conducción del conocido y querido locutor, Lalo Mir, y la participación de invitados concordienses, alrededor de una mesa donde hubo vino y charlas sobre comidas típicas de la región, recetas, biología y psiquiatría.
LITERATURA Y EDUCACIÓN
A las 10, ya al aire con el programa “3200”, que sale todos los sábados, de 10 a 12 horas, por Oíd Mortales (FM 88.7), nos encontramos con Alejandro Bekes, poeta, docente jubilado de escuelas secundarias, también del Profesorado de Lengua y de la Universidad de Entre Ríos (UNER); ganador de un Premio “Fray Mocho” (en 1989) por su libro “Camino de la Noche”, quien estaba invitado a dar una Ponencia titulada “Verso y Prosa”, en la Sala de Conferencias del Centro de Convenciones Concordia.
Bekes ponderó la Feria del Libro afirmando que era muy grande, que había mucha cantidad de libros y de stands. Aseguró que el Centro de Convenciones es un espacio que la comunidad concordiense ya asocia con los libros, porque anteriormente, y por muchos años, se ha organizado la Feria local, de la mano de Stella Maris Ponce y Jorge Buffa, quienes estuvieron al frente de la Librería Magister por varias décadas.
“En cuanto si al libro va a desaparecer, es como el apocalipsis; lo vienen anunciando hace como dos mil años, pero no llega”, bromeó Bekes ante la pregunta de cómo veía el consumo de los libros y la práctica de la lectura en un mundo tan digitalizado y ante un uso omnipresente del teléfono celular. “La muerte del libro no va a llegar, porque siempre hay lectores. Hay niños y adolescentes lectores, así que el libro tiene futuro”, agregó.
Como docente, asegura que la voz humana siempre fue una herramienta para incentivar a sus alumnos, para lograr la comunicación con ellos: “Si uno establece una comunicación, todo lo demás, fluye”. Y recuerda un momento de cuando él fue alumno: “Una de las lecciones más importantes que recibí me la dio una colega. Durante una clase de ella, se cortó la luz; era de noche, quedamos a oscuras, y nos dijo: “Si no tienen inconveniente, puedo seguir dando la clase en la oscuridad. Dijimos que sí, y continuó la clase en las más oscuras tinieblas, y nosotros quedamos todos en technicolor, porque la palabra de ella iluminaba todo, y nos hacía vivir lo que estaba explicando. Un docente no necesita nada más que la voz y la complicidad de sus alumnos”.
Confiesa que últimamente, lee poco, porque está introducido en sus propias cosas, relee mucho sus textos para corregirlos: “El que escribe sabe que esa es una tarea ardua, y que lleva mucho esfuerzo mental”, sostiene Bekes.
LITERATURA Y DEPORTES
Como no podía ser de otra manera, le preguntamos por dos grandes temáticas sobre las que nos gusta escribir e investigar en “3200”: la relación entre los libros y el deporte.
Bekes recordó una anécdota: “En principio respondería que no son enemigos. Mi hermano Guillermo, el pintor, me recuerda siempre que me decía de chico: ´Vamos a jugar a la pelota´. Yo le decía: ´Sí, sí, ahora voy´. Él se ponía las medias de Boca, se iba al campito y se quedaba esperándome; yo no llegaba porque me quedaba tirado leyendo lo que encontraba. Pienso que uno tiene que encontrar un equilibrio, el cuerpo requiere lo suyo, y somos todo una sola cosa. Estar todo el día leyendo, tampoco es aconsejable. Estar todo el día nada más que corriendo, tampoco. No somos solamente una máquina muscular y ósea. Hay otra cosa adentro nuestro que también necesita oxigenación y alimento. Los libros nos dan eso”.
Para finalizar, nos regaló una frase del escritor Jorge Luis Borges: “Lo importante no es leer, sino releer”. Y agregó: “Si un libro se puede releer, es porque vale la pena. Los libros que merecen reelectura, son los libros que quedan y uno siente importantes. A veces, una frase de un libro vale mucho más que un montón de libros pasatistas”.
Con respecto al público de Concordia, fue positivo: “Siempre ha sido una ciudad muy generosa, su público ha estado siempre. Nunca falla una actividad cultural. Concordia, en ese sentido, es maravilloso. Nuestro público es glorioso. Es uno de los lugares donde yo me siento mejor”.
PROYECTOS POPULARES QUE SE HACEN GRANDES
Luego, seguimos el recorrido obligado, que nos llevó a conocer los stands de las más diversas editoriales, bibliotecas populares y libreros, que asistieron desde diferentes puntos del país, con obras literarias sumamente atractivas, que directamente desde sus tapas, ya incentivaban a la lectura.
Muy amablemente, nos recibió Guillermo Navarro, Presidente de la Biblioteca Popular “Rodolfo A. García”, de Gualeguaychú. Desde 2021, a partir de una actividad de la biblioteca, surgió la editorial que lleva el mismo nombre, que ya tiene alrededor de 70 títulos publicados. Aclaró que no hay ninguna preferencia sobre los temas, cualquiera puede publicar: sea poemario, sea un libro con historia, sea un cuento. Y agregó: “En Gualeguaychú existe un programa que se llama ´Libros de la Ciudad´, es decir, el material de todo escritor que publique con nuestra editorial, se lleva y se vende en las ferias, por eso es un stand con una gran variedad”.
Navarro, rodeado de un gran abanico de libros, destacó una novela policial, que se titula “Cigarrillos Negros”, el primer trabajo de Nicolás Bozzani, quien desde el suspenso, propone acercar al lector momentos de la última dictadura militar argentina. Y también cuentan con libros vinculados, mayormente, a lo regional, como la historia de pueblos como Rocamora.
Para las infancias, la Editorial tiene una nueva propuesta, “Por entre las ramitas”, un libro ilustrado, escrito y diseñado por la docente María Lorena Carraza. Navarro cuenta que no tenían ningún material para niños y niñas, hasta que se acercó ella con 10 poemas, que también se inspiran en la región.
LO QUE MÁS ATRAE DE UN STAND
Si hay algo que destaca a un libro entre tantos otros, es lo atractiva que puede ser la manera de presentarlo; y con ese tipo de obras literarias, nos encontramos en el stand de Eliana Mercuri, llegada de Santa Fe, que incluía dos proyectos: la librería de diseño, gráfica y arquitectura, “Letra E”; y la editorial “Ediciones Tapir”, donde hacen “rescate de autores del Litoral”, de poetas que no están dentro de la industria hegemónica. Mercuri explica que la forma adecuada de armar un stand es destacando los libros y dándole una lógica.
Con respecto a la importancia que tiene la ilustración en materiales destinados a la infancia, asegura: “El libro álbum siempre acompaña la imagen y es muy bonito para los chicos poder acercarse, desde ahí, y empezar a narrar historias. Con la ilustración contás otro tipo de historias y le das un plus al libro”.
EL LIBRO QUE PESCARON, EL PRINCIPIO DE UNA GRAN IDEA
Nora Zorzoli y Hugo Barreto son de la ciudad de Colón y son pareja. Entre ambos, escriben una saga policial, “con cuatro manos y dos cerebros”, una obra de suspenso e investigación, que es la única de Entre Ríos y de las pocas en el país.
Nos sorprendieron con una anécdota, que la relató Hugo: “Con Nora nos habíamos hecho la promesa de que íbamos a escribir un libro del género que más nos gusta. Un día, pescando en un arroyito de nuestra ciudad, tomé con mi caña este libro del universo, que estaba debajo del agua, de 1972, impreso en España, que se llama ´La Promesa´, entonces entendimos como un mandato divino que nos incitaba a empezar con esta punta de este ovillo, y ya no pudimos parar más”. En ese momento, empezaron a reunir el material para publicar el primer libro, y en poco tiempo, se agotó la primera edición.
Cuando volvieron de Buenos Aires a su ciudad natal, Colón, crearon una revista de interés general, “Relieve”, que hoy ya tiene 24 años. Fue impresa en su momento, y ahora es digital. Nora reconoce que esa fue “la cocina” para iniciarse en este recorrido vinculado a la literatura. Pero, aún así, afirma que fue el libro encontrado en el agua, lo que los pescó a ellos. Y desde ahí, comenzó un nuevo camino con las letras.
La saga “El Prisma” incluye siete libros; en 15 días sale el próximo. El año pasado se animaron a mezclar el policial con el terror. Nos comentaron que el segundo número, llamado “Falanges”, fue elegido por una guionista de Buenos Aires, para hacerlo película o serie, y están buscando alguien que lo produzca, para llevarlo a las plataformas. Además, Nora confirma que ese libro les ha dado muchas satisfacciones porque se ha tomado como bibliografía para dar clases de literatura en las escuelas: “Este libro nos trasciende”.
LOS LIBROS QUE CABEN EN UNA MANO
De repente, nos encontramos con un stand que nos hizo suspirar al unísono, porque encontramos cientos de libritos diminutos, de la Editorial “Los libros más pequeños del mundo”, que existe desde 1970, y que atiende Gracia, una mujer que vive desde los 80 en Argentina, quien recibe los libros que fabrica, de manera cien por ciento artesanal, su hermano que vive en Perú.
Para que el lector se imagine, caben en una mano, y encontramos títulos que son propios de nuestra infancia, reconocidos a nivel mundial, como “El Principito”, “Mafalda”, “Condorito”, entre otros ejemplares dirigidos al público adulto.
A LA HORA DEL ATARDECER
Por la tarde, la Feria Provincial del Libro ofreció charlas a las que concurrimos con mucho entusiasmo, ya que llegaron escritores, historietistas, dibujantes y periodistas reconocidos en nuestro país, y con quienes nos dio mucho gusto encontrarnos.
A las 18:00, en el escenario exterior, se presentó Lía Copello, a quien mayormente llamamos “La Cope”, haciendo alusión a su personaje de historieta, creado en 2014: una niña aparentemente tierna, muy empoderada, que dice cosas de la cotidianeidad, que antes nos obligaban a callar.
Actualmente, La Cope es co-conductora del programa de streaming “Industria Nacional”, del Canal “Gelatina”, conocido por el segmento “La Fábrica de Jingles”.
La charla la presentó Yanina Elordi, “La Yan”, artista relacionada al hip hop y al rap en nuestra ciudad. Pasaron por varios temas que incluyó a la Inteligencia Artificial, el proceso creativo de una ilustradora, los nuevos formatos del periodismo digital, las redes sociales en relación a los niños, las niñas y adolescentes; y por supuesto, los momentos más importantes de “La Cope” como personaje: las luchas y batallas que persigue, sobre todo, en contra del patriarcado.
SOBRE CÓMO HABLAR DE LA MUERTE SIN LLORAR
En la Sala de Conferencias, al rato, comenzó la charla de Juan Matías Loiseau, a quien conocemos como “Tute”. Es humorista gráfico y el hijo mayor del reconocido Caloi, autor de “Clemente”, entre otros personajes
“Tute” fue reconocido como <<Personalidad Destacada de la Cultura de la Ciudad de Buenos Aires>>, desde 1999 publica en el diario La Nación, es el creador de los personajes Mabel & Rubén, Batu (personaje de ocho libros y que inspiró micros televisivos en el canal infantil PakaPaka) y Trifonía & Baldomero; autor de más de 20 libros publicados en Argentina y en España, Francia, México, Colombia y Brasil.
En 2023, le otorgaron el premio «La Catrina», en México, que es el máximo galardón que se entrega a historietistas de habla hispana. También trabajó en guiones de películas, canciones y novelas gráficas.
Su última novela, justamente la que vino a presentar a la Feria, se titula Ensayo para mi Muerte, de la Editorial “Pájaro de Vellón”, publicada en 2025. La charla, moderada por su compañera de vida, Pilar Vellón, trató de un tema que sigue siendo tabú, pero que en su libro aparece vinculado con el humor: la muerte. Asegura que le gusta la idea de que el libro tenga un protagonista sin vida desde la primera página hasta la última, sin moverse, sin hablar.
Esta vez, “Tute” decidió autoeditar su libro, por fuera de las editoriales que, comúnmente, lo hacen con sus trabajos, y es porque venía pensando en la idea de escribir las páginas que quisiera, promocionarlo y difundirlo como quisiera. ¿Qué reacciones surgen a partir de ver a alguien muerto tirado en la calle? ¿Qué le pasa a cada uno con la muerte? Todas son preguntas que aparecen al leer esta novela.
Luego de la presentación, donde se iban sucediendo imágenes en una pantalla grande, y en la que nos hizo reír más de una vez, firmó ejemplares con una dedicatoria (que incluía una pequeña ilustración) y se sacó fotos con quienes se lo pidieron.
CUAC! VINO, FOLCLORE Y RECETAS TÍPICAS
Iba acercándose el cierre de la Feria Provincial del Libro, cuando alguien anunció con un grito que ya empezaba Cuac!, el ciclo que el locutor y periodista, Lalo Mir, ya condujo en otras oportunidades, con la invitación de artistas y personalidades relacionadas a las culturas de nuestra región.
El escenario que se encontraba por fuera del Centro de Convenciones (ex Estación Concordia Norte), al costado de las vías del tren, se empezó a colmar de gente, que se mostraba ansiosa por el gran espectáculo, que es una combinación de peña con radio abierta, con un show en vivo y con charlas que despiertan el interés por ser parte de la cotidianidad.
Entre los invitados de Lalo Mir, se encontraron Beba Wine (sommelier de vinos) y Lalo Álvarez (psiquiatra), que son pareja e integran el grupo de folclore “Trinchera”; Jacinto “Cachi” Echandía (el chef que ha llevado las costumbres gastronómicas de Concordia al programa de televisión “Master Chef” y a diversos puntos de la provincia); y Eduardo Etchepare (biólogo), quien destacó la importancia de la ciencia argentina, y celebró los más de 50 hallazgos recientes, que realizó el CONICET en la expedición del Mar Argentino.
La noche se ponía fría, pero fue en el momento justo que entró la banda del acordeonista y compositor, Juan Manuel Bilat, se encendió todo y la gente empezó a aplaudir y bailar. Los artistas invitados, Marcos Trzuskot y Benja Roskopf sumaron dos acordeones, y se armó la fiesta a puro chamamé. Con una voz bella y potente, cantó María Laura Erazun.
Para finalizar, se presentó el postre ganador de Concordia, autoría de “La Pastelería”, casa de tortas que se ubica en la zona céntrica, que compartió todos los ingredientes regionales que le da sabor a esa exquisitez.
QUE SE REPITA
Sin dudas, la Feria Provincial del Libro, llavada a cabo del 4 al 6 de septiembre, fue una fiesta de celebración al libro, que despertó los sentidos, los encuentros y el arte en la comunidad concordiense.
